Open Range
prev.
play.
mark.
next.

:59:02
Vaš Šerif nije ništa poduzeo u vezi s time.
:59:07
Ne volite da vam slobodno pasu oko grada.
:59:10
Mi ne volimo biti ovdje.
:59:12
Ali èovjek ima pravo da štiti svoju imovinu
:59:14
i svoj život.
:59:16
I neæemo dopustiti da nam
neki ranèer i šerif to oduzmu.

:59:22
Nemamo namjeru povrijediti ostale.
:59:25
Ako itko pomogne ili smjesti
:59:26
ove prekršioce
:59:29
imati æe posla samnom.
:59:45
Ti si na potezu, Šerife.
:59:52
Nismo još to sada sredili ovdje.
:59:55
Vi neæete iæi nikuda po ovom vremenu.
:59:58
Tako da æemo se uskoro vidjeti gospodo.
1:00:01
Možete biti sigurni u to.
1:00:16
Šerif neæe èekati.
1:00:18
Kujin sin æe otiæi po ljude da nas potraže.
1:00:22
Trebao bi nas zatvoriti u pržun
1:00:24
dok ne doðe Baxter u grad,
uprotivnom,

1:00:27
Baxter æe misliti
1:00:28
da možda Šerif Poole nije vrijedan
novca kojim ga plaæa.

1:00:32
Ako imaš nešto na umu, daj ispljuni.
1:00:35
Pa, mislim da ga uhvatimo u zatvoru.
1:00:38
Zatvorimo, a onda èekamo dok Baxter ne doðe.
1:00:41
Dovraga Charley, zašto ne odemo
do Baxterovog ranèa

1:00:44
ravno k njemu?
1:00:48
Dobro, borit æu se gdje god želiš, Boss.
1:00:50
Samo reci.
1:00:51
Prokletstvo.
1:00:53
Èekaj malo, Charley.
Èekaj.

1:00:54
Pitao si me, a ja sam ti odgovorio.

prev.
next.