1:24:12
Nemojte me krivo shvatiti, gðo, izgledate...
1:24:17
Umorno.
1:24:18
Oh.
Bila je duga noæ.
1:24:22
Zato ne sjednete?
1:24:26
Dajte da stari kauboj pripremi doruèak.
1:24:29
Ne, ne mogu vam dozvoliti.
1:24:31
Ma moete.
1:24:36
Hvala.
1:24:40
Htio bih se isprièati za ono prije.
1:24:44
Oh, ne, ne, nema veze.
1:24:46
Bili su uplaeni.
1:24:47
Ne, bilo je i vie od toga.
1:24:52
Htio sam zaboraviti na loe stvari.
1:24:55
Samo se ne mogu zaboraviti.
1:25:00
Uvijek mi je bolje da stvari malo odstoje.
1:25:02
Ne da ih zatomimo.
1:25:04
Zapamtit æu,
svakako æu pokuati.
1:25:07
Pa, barem to svatko moe uèiniti.
1:25:10
Drago mi je za Buttona da ide na bolje.
1:25:14
Ne mogu vjerovati da sam ikada
vidio Bossa tako zabrinutog.
1:25:18
Pa, doktor æe biti uskoro doma...
1:25:20
èim proðe oluja.
1:25:23
Doktor, mislite va brat?
1:25:29
Ba smo pomislili da ste vi i doc..
1:25:33
mu i ena.
1:25:36
Oh.
1:25:38
Jeste li?
1:25:40
Nismo znali sve do prole noæi.
1:25:44
Mislili smo da ste udati, Sue.
1:25:46
Zato, kad...
Ja sam...
1:25:49
Nisam, Charley.
1:25:53
Pa, to je dobro.
Mislim dobro je da se zna.
1:25:57
Suprotno, veæ bi krivo pomislili.
1:25:59
A to ne bismo eljeli.