Open Range
prev.
play.
mark.
next.

1:48:03
Diži se, Poole!
Na noge, kvragu!

1:48:11
Hajde!
1:48:13
Idete odmah van.
1:48:16
Nije nam još dobro!
1:48:41
Vidim da šepaš.
1:48:43
Prošlo je dosta odkada sam bio u borbi.
1:48:45
Uspanièario sam se i pao,
izgleda da sam slomio nogu.

1:48:48
Stara ludo.
1:48:49
Ili me ona cigara toliko nadražila.
1:48:56
Charley.
1:48:58
Vas dvojica, budite tu.
1:48:59
Èekaj malo, stani,
Charley, stani.

1:49:02
Ne želim gledati preko ramena ostatak života.
1:49:04
Charley.
1:49:06
Rekao si da æemi ih sve pobiti.
1:49:09
To æu i uèiniti.
1:49:11
Mislio sam, ubiti,
a ne da ih umorimo.

1:49:12
Razmimoilaženje u mišljenju,
zar ne, Boss?

1:49:14
G-dine, èuo sam što ste rekli.
1:49:19
Neæu vas tražiti, kunem se.
1:49:20
Ne, to i oèekujem.
1:49:23
Ne mogu ti to dozvoliti, Charley.
1:49:25
Ako to uèiniš nisi drukèiji od Poolea i Baxtera...
1:49:27
ili revolveraša koji su ubili Mosea.
1:49:30
Ubijanjem Mosea je i poèelo.
1:49:33
Došli smo po pravdu a ne osvetu.
1:49:35
To su razlièite stvari.
1:49:36
Danas ne, nisu.
1:49:40
Makni se!
1:49:41
Poslušaj ga, sinko.
1:49:42
Uèinio si što si morao ovdje,
jer ti nisu dali izbora.

1:49:45
Nemoj to pretvoriti u nešto ružno.
1:49:50
To se ne radi tako, kompa.

prev.
next.