Open Range

2:11:05

Hey, Charley!

2:11:07

Izgleda da je Doc promijenio mišljenje o tebi.

2:11:17

Nešto nije u redu?

2:11:19

Ne, sve je u redu.

2:11:21

Zaboravio sam vam reæi o salunu...

2:11:24

dok se ne vratite.

2:11:25

Zvuèi dobro.

2:11:28

Èuvajte se.

2:11:31

Charley.

2:11:34

Sue.

2:11:35

Vidimo se.

2:11:42

Salun?

2:11:44

Rekao sam ti da želim izaæi iz ovog posla.

2:11:47

Tamo je salun i vlasnik mu je baš preminuo.

2:11:50

Nadao sam se da æeš mi biti partner.

2:11:56

Ne mogu si to priuštiti.

2:11:59

Niti polovicu.

2:12:01

Pusti neka malo mozak razmišlja umijesto tebe.

2:12:05

Sue!

2:12:13

Vratiti æeš se, zar ne?

2:12:17

A ja æu te èekati, Charles!

2:12:26

Ništa ne mogu sakriti.

2:12:35

Moram sada iæi.

2:12:37

Ne želim izgubiti svoj oslonac.

2:12:43

Stvarno, Sue.

2:12:44

Moram iæi!

2:12:53

Kako æe ovo iæi, ako ne uèiniš
ono što sam rekao.