:06:13
Mose: Forse ti farebbe comodo
una mano, eh, Charley?
:06:21
Tu continua a fare quello che fai.
Toccherà a te. Molto presto.
:06:32
Non darmi altri lavori, adesso, Mose!
:06:34
- Qui ognuno ha il suo peso, Button.
- Sì, ma... il mio è la metà del tuo.
:06:43
Sai, a volte non lo capisco, Charley.
Non so neppure se gli piaccio.
:06:49
Gli piaci.
:06:52
Vedi, Boss era incerto
se prendermi o no.
:06:57
Troppo grosso per andare a cavallo
e badare alle vacche.
:07:01
Poi, con quello che mangio...
:07:04
L'ha convinto Charley a tenermi...
:07:05
...e la fiducia non è una cosa
che prendo alla leggera.
:07:08
- No, neanch'io. - Lo so, ci credo.
Meglio che non lo dimentichi se vuoi...
:07:12
...avere rispetto quando cavalchi
con uomini come Charley e Boss.
:07:46
Charley: Button, tira!
:07:48
Tira!
:07:50
Charley: Button! Button! Lascia
perdere il cane e tira il carro!