:17:00
(CANI ABBAIANO)
:17:33
Boss: C'è nessuno?
:17:40
- Salve!
- Salve.
:17:42
Fieno e acqua.
E non levargli la sella.
:17:45
- Percy: Okay. 50 cent l'uno.
- Ecco.
:17:50
Grazie.
:17:52
- Non starete molto? - Il tempo
di trovare l'uomo che cerchiamo.
:17:55
Forse potrei aiutarvi...
:17:57
...io vivo qui da quando Harmonville
era Fort Harmon...
:18:00
...e i soldati cacciavano gli Indiani.
Conosco chiunque per miglia e miglia!
:18:05
È un omone.
Avrà più o meno trent'anni.
:18:09
È la sua sella questa.
:18:16
Percy: Oh, sì!
Ho capito di chi parlate.
:18:19
Bravo ragazzo, simpatico. Con l'aria
di chi passa la vita a cavallo.
:18:23
Il suo è nel recinto.
Cavalca con voi, quindi.
:18:27
- Boss: Sai dove trovarlo?
- Sì.
:18:30
Sì, lo trovate in prigione.
Ha avuto a che ridire...
:18:33
...con degli allevatori
di bestiame, all'emporio.
:18:36
- Boss: Allevatori?
- Sì. Ed era conciato male...
:18:39
...quando lo sceriffo Poole gli ha dato
il calcio della pistola in testa.
:18:43
Anzi, non gli ha sparato alle spalle,
gli è andata anche bene!
:18:47
Cercate di ricordarvelo
quando parlerete con lo sceriffo.
:18:51
Boss: Sella il suo cavallo.
Bastano questi?
:18:54
Oh, sì. Mi chiamo Percy.
:18:56
- Sono qui per servirvi.
- Molto obbligato.
:18:58
- Percy: Andiamo, belli.
- Charley: Aspetta.