:31:06
Vale la pena
farsi uccidere per delle vacche?
:31:10
Le vacche sono una cosa.
Ma un uomo che dice a un altro uomo...
:31:13
...dove può andare è un'altra cosa.
:31:16
Quel ranchero nella prigione
che sogghignava...
:31:18
...mentre il suo uomo
applicava la legge...
:31:21
...fin quando ha deciso che è lui
a dare gli ordini, qui. Non mi va giù!
:31:33
- Beh, glielo dobbiamo per quello
che hanno fatto a Mose. - Già.
:31:39
Vado a sellare i cavalli.
:31:47
Boss: Occhi aperti, voi due.
:31:50
Questo è carico.
Non ci sorprenderanno.
:31:52
< Boss: Bene.
- Vi conviene spegnere il fuoco.
:31:55
Button, sta' sul carro, non voglio
trovarti allo scoperto. Okay?
:32:05
Ho preso dello zucchero in città.
È sul carro.
:32:14
(BUTTON RIDE)
:32:28
Gus: Parola mia, non vorrei
avercelo contro come quei cowboy.
:32:31
Si può sapere che ti prende, Gus?
Ti contorci come un animale!
:32:36
(sofferente) Mi fa male la schiena
dopo che mi ha lanciato sulla stufa.
:32:41
Gus: È come essere stato montato
da una puttana di 150 chili!
:32:45
(BALLESTER RIDE)
:32:46
Beh, ti è andata ancora bene, Gus.
Guarda la mia faccia.
:32:52
Sicuramente Butler vorrà rifarsi
con quel bestione.
:32:56
Un braccio rotto non è poco.
:32:59
L'ho sentito spezzarsi.