:58:05
Giusto, Charley!
:58:06
Allora andiamo a prendere Baxter
al suo ranch e liberiamoci pure di lui!
:58:11
Mi batterò quando vorrai, Boss.
Non hai che da dirlo. Al diavolo!
:58:16
Aspetta, Charley! Aspetta! Aspetta!
:58:18
Mi hai fatto una domanda
e io ti ho risposto!
:58:25
Charley, vieni a ripararti.
Piove. Avanti!
:58:33
Avanti.
:58:40
Divento scontroso con l'età.
Non è un'idea così cattiva.
:58:43
- Io ti chiedevo solo di considerarla.
- Bene.
:58:48
Com'è stato il mio discorso?
:58:53
Bello.
:58:55
Dovrei candidarmi a Sindaco.
:58:58
Il primo cittadino
dev'essere uno vivo, Boss.
:59:02
(ridendo) Già.
:59:07
(COLPI ALLA PORTA)
:59:10
> Boss: Siamo qui per il ragazzo.
- Adesso dorme.
:59:14
- Prego, entrate. - Charley: È sicura,
signora? Siamo tutti bagnati.
:59:17
- Non vogliamo sporcare la casa!
- No, no. Non vi preoccupate. Entrate.
:59:55
Grazie, signora.
:59:58
Ecco fatto.