1:17:00
Boss: Ancora un po'?
Ancora un po'. Ancora un po'.
1:17:07
Ecco.
1:17:08
Non dovevi lasciarmi indifeso così!
1:17:11
- Non c'era molto tempo.
- Non sono un'esca, Charley!
1:17:15
Ma roba da matti!
1:17:19
Ho capito.
1:17:21
- Meglio che non te lo dimentichi.
- Tanto ci pensi tu a ricordarmelo, no?
1:17:27
Comincia a piacerti questa parte, eh?
1:17:30
(COLPI ALLA PORTA)
1:17:32
< Sue: Prego, entrate.
1:17:36
- Boss: L'abbiamo svegliata.
- No, no, no, tranquillo.
1:17:39
- Come sta?
- Guardi lei stesso.
1:17:46
< Button: Ehi! Ehi, Boss!
- Ehi... Ci hai messo paura.
1:17:51
Sembravi spacciato.
1:17:53
No, mi sono fatto
una bella dormita, tutto qui.
1:17:56
Allora, ben svegliato!
1:17:59
- A buon rendere, signora, e grazie.
- No, è Dio che dovete ringraziare.
1:18:02
Beh... sì, signora. Ci proveremo.
1:18:07
Immagino che sarete affamati.
1:18:09
Lui ha mangiato, e io stavo
per prepararmi un po' di colazione.
1:18:13
< Due bocche in più
non saranno un problema.
1:18:15
Mi vado a cambiare.
1:18:18
- Sue: Tu cerca di dormire.
- Sì. - Tranquilla.
1:18:23
- Devi fare quello che ti dice!
< Sì, Boss. - Okay.
1:18:31
< Button: Boss?
- Sì?
1:18:34
Mose?
1:18:36
- Arrivo subito, Charley.
- Sì. Ci vediamo, Button.