1:21:00
Beh, grazie.
1:21:05
Volevo scusarmi per prima.
1:21:09
Oh, no, no,
è che l'ho presa di soprassalto.
1:21:12
Non è solo per questo.
1:21:17
Mi sono buttato molte cose
alle spalle, ma a volte riaffiorano...
1:21:21
...le più brutte.
1:21:24
Io preferisco sempre parlare
dei problemi, non tenermeli dentro.
1:21:28
Sto imparando.
1:21:30
- Ci provo, almeno.
- Beh, ce la possiamo fare tutti.
1:21:34
Per fortuna Button sta meglio.
È la prima volta che vedo Boss così.
1:21:41
Presto il dottore farà il suo ritorno,
appena sarà passato il temporale.
1:21:46
Il dottore sarebbe... suo fratello?
1:21:52
Noi eravamo convinti
che lei e il dottore foste...
1:21:56
...marito e moglie.
1:21:58
Oh!
1:22:00
Davvero?
1:22:03
L'abbiamo scoperto ieri sera.
1:22:06
Non è sposata, Sue.
1:22:08
Beh, no, infatti. Io...
1:22:10
...non lo sono, Charley!
1:22:15
Meglio così.
1:22:17
Meglio saperlo, intendo dire.
1:22:20
Non vogliamo pensare una cosa
quando invece è un'altra.
1:22:22
No. No. Certo che no.
1:22:45
- Molto obbligato, signora.
- Non c'è di che, signor Spearman.
1:22:52
Grazie, Sue.
1:22:55
Abbi cura dite, Charley.