1:23:08
Pensi di andare via così
senza dire niente?
1:23:12
Non c'è niente da dire.
1:23:13
Ho visto come vi guardavate. Non è
giusto andare via senza una parola.
1:23:18
Cosa vuoi che le dica, Boss?
Che potremmo non farcela?
1:23:23
Questo le sarebbe di conforto?
1:23:27
> Boss:
Non so cosa devi dirle, Charley...
1:23:29
...ma so che avrei voluto dire di più
a mia moglie quand'era viva.
1:23:33
Forse è l'ultima volta che ti vede
in questo mondo. O che tu vedi lei.
1:23:37
Perciò dille quello che credi...
1:23:39
...perché si merita qualcosa di più
del tuo culo che si allontana.
1:23:43
(COLPI ALLA PORTA)
1:23:49
Charley?!
1:23:52
Insomma, non so
cosa vada detto e cosa no.
1:23:57
- Ma tu non devi dire niente, Charley.
- Sì, invece.
1:24:01
Boss ha ragione su questo...
1:24:04
...come su molte altre cose.
1:24:06
Vedi...
1:24:12
Io non sono quello che credi, Sue.
1:24:15
Ho commesso azioni delle quali
non vado affatto orgoglioso.
1:24:20
Sai, io ho sempre sperato che
arrivasse un uomo gentile e premuroso.
1:24:29
Gli anni passano
e si muore dentro ogni giorno.
1:24:34
Le tue speranze cominciano a svanire
e non te le ricordi quasi più.
1:24:40
L'ho visto chi sei, Charley.
1:24:42
Come ti occupavi del ragazzo...
E il rispetto che hai per Boss...
1:24:47
Piccolissime cose...
1:24:49
...ma abbastanza per una donna
che osserva.
1:24:55
Oggi verranno uccisi degli uomini.
E sarò stato io.
1:24:59
Ti è chiaro questo?