1:44:06
- Boss: Ti hanno azzoppato?
- No! Era un po' che non si sparava.
1:44:10
Ho avuto paura.
Ho messo male il piede e sono caduto.
1:44:13
- Vecchio scemo! - O sono stati
quei cubani ad agitarmi troppo!
1:44:21
- Charley?
< Charley: Voi aspettate qui.
1:44:24
< Non farlo, Charley. Non farlo!
1:44:26
Non mi guarderò alle spalle
per il resto dei miei giorni.
1:44:29
< Boss: Charley!
1:44:31
Hai detto che li avremmo uccisi tutti.
È quello che voglio fare.
1:44:35
< Boss: Ma così è un omicidio!
- Spacchi il capello, eh, Boss?
1:44:39
Tom: Signore, ho sentito
quello che ha detto.
1:44:42
- Non la verrò a cercare, glielo giuro!
- Non serve che me lo giuri.
1:44:47
Boss: Non te lo lascio fare, Charley.
Diventeresti come Poole, Baxter...
1:44:51
...o quel pistolero
che ha assassinato Mose!
1:44:54
Hanno cominciato loro
uccidendo Mose.
1:44:56
Vogliamo giustizia, non vendetta.
Sono due cose ben diverse.
1:45:00
Sì, ma non oggi.
1:45:03
- Fatti da parte!
- Percy: Ascoltalo, figliolo!
1:45:05
Hai fatto quel che hai fatto, qui,
perchè non avevi scelta.
1:45:09
Se vai oltre
passerai dalla parte del male.
1:45:13
Boss: Non è questo il modo.
1:45:27
Signore, grazie. Grazie.
1:45:30
Non l'ho fatto per te.
Mettiti in pace con la tua coscienza.
1:45:38
Sue!
1:45:40
Mack: Vieni qui dentro!
1:45:42
- Oh, mio Dio!
- Che c'è?
1:45:52
Toglietevi di mezzo.
1:45:56
Sue: Button!
1:45:58
(SPARO)