:12:13
Als je aan je voeten
gaat peuteren als een aap...
:12:16
doe het dan benedenwinds.
:12:21
Ik zweer het je, die oude Tig
zorgt nog beter voor haarzelf.
:12:26
Ik begin te denken
dat het een fout is...
:12:28
dat ik je niet naar een dorp heb
gebracht om een beroep te leren.
:12:30
Ik hou niet van steden.
Ik heb ze nooit gemogen.
:12:32
Dat zeg je alleen maar omdat
je mij dat hebt horen zeggen.
:12:35
Zet een zaakje op poten
en vestig je in een stad.
:12:37
Je zult altijd een dak
boven je hoofd hebben,
:12:39
je hoeft niet op de grond te slapen,
:12:40
en je hoeft niet ver te lopen
om wat te eten.
:12:44
Dat is toch zo, Charley?
:12:49
Je hebt echt geholpen.
:12:51
Ik kan net zo goed
tegen dit paard praten.
:12:54
Doe je laarzen aan, Button.
Er is werk te doen.
:12:59
Als je in een stad zou wonen...
:13:03
zou je toch wat op moeten ruimen.
:13:07
Anders zou niemand tegen de stank kunnen.
:13:19
Waarom doe je dat?
:13:28
Voor het valsspelen.
:13:37
Valsspelen.
:13:38
Ik heb er m'n excuses voor aangeboden.
:13:41
Baas? Ik heb hem mijn excuses
daarvoor aangeboden.
:13:44
Het zit hem duidelijk nog dwars.