:03:00
Er zit er nog één in je wagen.
:03:01
En dan zit er nog één
in de stal er tegenover.
:03:04
Is de Marshal bij hen?
:03:05
Nee.
:03:06
Hij zit daar helemaal alleen...
:03:09
in die warme, droge gevangenis
met zijn voeten omhoog...
:03:11
wachtend tot ze jou binnenbrengen.
:03:13
Of je doden.
:03:15
Nou, bedankt voor de waarschuwing.
:03:17
Zoals ik je vertelde, heb ik nooit deel
uitgemaakt van de Marshals manieren.
:03:21
Die van Dent Baxter ook niet.
:03:23
Je bent vlakbij de enige vriend
die we in dit dorp hebben.
:03:25
Ik ga een paar drankjes kopen.
:03:28
Je houdt je rustig, oké?
:03:35
De tijd is aangebroken.
Hoe wil je het gaan doen?
:03:37
Ik werk voor jou, baas.
Ik doe het hoe jij maar wilt.
:03:40
Hier werkt niemand voor iemand,
Charley.
:03:43
Zegt de naam Butler je iets?
:03:46
Je hoort namen als je aan
de andere kant staat.
:03:49
Is hij zo snel als ze zeggen?
:03:51
Hij is een moordenaar.
:03:52
Herken je hem als je hem zou zien?
:03:54
Hij is makkelijk te herkennen...
:03:55
als je weet
waar je naar zoekt.
:03:57
Ja.
:03:59
Het zou jammer zijn als we vanavond
neergeschoten zouden worden...
:04:01
voordat we een kans krijgen
hem en Baxter te pakken.
:04:03
Zeker weten.
:04:05
Ik wil ergens zitten waar
het droog is...
:04:07
terwijl de marshal zijn mannen
buiten in de regen zitten.
:04:10
Tegen de morgen zal
het vast opklaren.
:04:12
Klein dorpje.
:04:13
Het is zelfs 's nachts moeilijk
om je te verbergen in dit weer.
:04:18
Wat wil je doen?
:04:20
Ja.
:04:21
Ik heb een idee gehoord
dat wel goed klonk.
:04:25
Echt?
:04:30
Goed.
:04:47
Hij is alleen.
:04:50
Handen omhoog.
:04:52
Je bent stapelgek.
:04:54
Hou je kop.