:34:30
Sta verdomme op, Poole!
Opstaan, verdomme!
:34:38
Ja!
:34:40
Je gaat... daar buiten.
:34:43
We zijn onszelf nog niet!
:35:08
Ik zie dat ze je hebben vastgebonden.
:35:10
Het is al een tijd geleden
dat ik heb gevochten.
:35:12
Ik raakte in paniek en viel naar achteren.
Ik had bijna mijn voet gebroken.
:35:15
Hardnekkige oude gek.
:35:16
Of ik werd opgewonden door
die Cubaanse sigaar.
:35:23
Charley.
:35:25
Wachten jullie maar hier.
:35:26
Wacht even, Charley.
Wacht even.
:35:29
Ik blijf niet over mijn schouder
kijken voor de rest van mijn dagen.
:35:31
Charley.
:35:33
Je zei dat we ze allemaal
van kant zouden maken.
:35:36
Dat ben ik ook van plan.
:35:37
Ik zei doden, niet afslachten.
:35:39
U let wel erg op details,
of niet, Baas?
:35:41
Ik heb gehoord wat u zei, meneer.
:35:46
Ik zal u niet achterna komen.
Ik beloof het.
:35:47
Nee, dat denk ik ook niet.
:35:49
Ik kan het je niet
laten doen, Charley.
:35:52
Als je dit doet, ben je niet
beter dan Poole of Baxter...
:35:54
of die handlanger van hem
die Moose heeft vermoord.
:35:57
Het is begonnen nadat
hij Mose heeft vermoord.
:35:59
We komen voor gerechtigheid,
niet voor wraak.