:04:01
Mose?
:04:03
Hei!
:04:07
- Gjorde det vondt?
- Ja
:04:09
Mose, har du kortleken ennå?
:04:11
Ja, jeg har den.
:04:13
Få den frem, og la oss ta
et spill etter frokosten.
:04:29
Button!
:04:32
Dytt tallerknene under her.
:04:37
Skal du spille kortene, Mose,
eller glane et hull gjennom dem?
:04:41
Så, så... ikke stress!
:04:47
Jeg tar fire.
:04:49
Åh, for Guds skyld.
"Ta fire".
:04:59
Okay, det er det.
:05:02
Jeg er ute.
:05:05
Jeg også.
:05:12
En manns tillit er en
verdifull ting, Button
:05:15
Du vil ikke miste den
for en neve kort.