:06:15
Vel, det regner i det minste ikke.
:06:20
Få noe tøy på, Button.
Hjelp Mose med å rydde opp.
:06:24
Deretter går du ut og
ser til hestene.
:06:40
Ser ut til du godt kunne
bruke litt muskler der, Charley.
:06:48
Bare forsett med det du driver med.
:06:51
Du får snart sjansen din.
:06:59
Ingen grunn til å spørre
etter flere plikter, Mose.
:07:02
Hver mann skal ta
sin del av arbeidet
:07:04
Ja, men min del er
det halve av din.
:07:11
Vet du hva? Det er noen ganger
vanskelig finne ut av Charley.
:07:15
Jeg er ikke engang sikker
på om han liker meg.
:07:17
Han liker deg.
:07:20
Vet du hva? Boss hadde
litt tvil om å hyre meg.
:07:26
For stor til å komme på en hest
og arbeide med kuene.
:07:30
Redd for at jeg spiste for mye.
:07:33
Det var Charley som
overtalte ham til det,
:07:35
og jeg er ikke en som tar
en manns tillit for gitt.
:07:37
Ved du hvad,
det er jeg heller ikke.
:07:38
Det vet jeg du ikke er,
men det er best å huske det,
:07:41
hvis du vil ha noen respekt
:07:43
når du rir med menn
som Charley og Boss.