:39:00
Ja! Ja!
:39:03
Kom igjen, våkn opp.
:39:04
Charley!
:39:07
De skjøt ham her og
slo ham i hodet her.
:39:11
Vi er nødt til å få ut kulen.
:39:20
Du har gjort det bra, Boss.
:39:25
Ham som går inn og ut slik.
:39:28
Jeg vet ikke.
Han har mistet mye blod.
:39:32
En slag mot hodet
kan gjøre en mann rar
:39:35
for resten av livet hans.
:39:38
Kanskje.
Du har gjort alt hva du kunne.
:39:40
Han trenger en doktor nå.
:39:44
Hvis Button lever til i morgen
:39:46
tar du ham med i vognen
og kjører videre.
:39:51
Skal du bare sitte herute
og vente sammen med kveget?
:39:54
Det er riktig.
:39:57
Og jeg skal drepe alle dumme svin
:40:00
som kommer for å ta dem.
:40:03
For en mann i åpent terreng,
:40:05
har du sannelig
tenkt deg mye drap.
:40:21
Du vet jeg aldri
protestert mot deg, Boss.
:40:24
Alltid ladt deg gjort
det meste av pratingen.
:40:28
Men han trenger å komme seg til
den legen i byen,
:40:30
og jeg har som mål å få ham dit.
:40:33
Hvis du vil bli med,
drar vi av sted sammen.
:40:35
Hvis ikke, gjør det du skal gjøre,
og så gjør jeg det samme.
:40:40
Tror du at de lar deg valse
inn der og valse ut igjen?
:40:43
Det tenker jeg ikke så mye på.
:40:44
Button fortjener hver sjanse
vi kan gi ham.
:40:51
Okay!
:40:57
Men jeg kommer til å drebe Baxter
og de som har gjort dette.