:34:30
Kom deg opp for fanden, Poole
Opp på beina, for satan!
:34:37
Ja!
:34:40
Du går... ut der.
:34:43
Vi er ikke oss selv ennå!
:35:07
Jeg kan se at de gjorde deg haltede.
:35:09
Det er en stund siden
jeg har vært i kamp.
:35:12
Jeg fikk panikk. Falt tilbake.
Akkurat som jeg har brekt foten min.
:35:15
Umedgjørlige gamle fjols.
:35:16
Vel, ellers gjorde den forbannede
Cuba cigaren mig irritert.
:35:23
Charley.
:35:25
Dere to venter her.
:35:26
Hold an, Charley.
Hold an.
:35:29
Jeg ser meg ikke over skuldren min
resten av mine dager.
:35:31
Charley.
:35:33
Du sa at vi skulle
drepe dem alle sammen.
:35:35
Det er det jeg har som mål.
:35:37
Jeg mente å drepe dem.
Ikke myrde dem.
:35:39
Er det ikke detaljer, Boss?
:35:41
Mister, jeg hørte hva du sa.
:35:46
Jeg kommer ikke etter deg.
Det lover jeg.
:35:47
Nei, det regnet jeg heller ikke med.
:35:49
Jeg kan ikke la
deg gjøre det, Charley.
:35:52
Hvis du gjør dette er du ikke
bedre enn Poole eller Baxter,
:35:54
eller den revolvermannen
hans som myrdet Mose.
:35:57
Ham som drepte Mose,
det var slik det hele begynte.
:35:59
Vi kom for rettferdighet,
ikke hevn.