:17:44
Olá...
:17:51
- Olá.
- Olá.
:17:54
Gostaria de alimentá-los, dar-lhes água
e deixá-los com as selas postas.
:17:57
Ok, são 4 moedas cada um.
:18:00
- Aqui está.
- Obrigado.
:18:03
Não estão a planear ficar muito tempo?
:18:04
O tempo que for preciso para
encontrarmos quem procuramos.
:18:06
Talvez eu possa ajudá-los, cavalheiros.
:18:08
Eu estou aqui desde que
Harmonville era Fort Harmon.
:18:11
E ainda temos soldados para
perseguir Índios.
:18:13
Eu conheço toda a gente na cidade
e por milhas além da cidade.
:18:16
É um homem grande a precisar de
um corte de cabelo, pelos 30 anos.
:18:21
A sela dele está ali.
:18:26
Oh, sim...
Sei de quem estão a falar.
:18:30
Muito amigável, o rapaz.
:18:32
Parece ter vivido em sacos-cama,
a maior parte da vida.
:18:34
Tenho o cavalo dele no curral.
:18:36
Ele viaja com vocês?
:18:37
Sabe onde o podemos encontrar?
:18:39
Sim.
:18:40
Sim, ele está na prisão.
:18:42
Ele meteu-se com algum vaqueiro,
:18:44
no armazém de abastecimento.
:18:46
- Um vaqueiro?
- Sim.
:18:48
Deixou-os bem maltratados, também,
:18:49
antes do Xerife Poole chegar,
:18:51
e lhe bater na cabeça
com o cano da sua arma.
:18:53
Sim, ele teve sorte por não ter sido
baleado nas costas, se percebem o que digo.
:18:57
Talvez queiras lembrar-te disso,
:18:59
quando falares com o Xerife Poole.