:49:00
Sim.
:49:02
Encontrei-o numa cidade do Texas
há alguns anos atrás,
:49:05
a viver na lixeira de um café.
:49:07
Não sabia falar uma palavra de inglês.
:49:10
Pensámos que estávamos
a fazer-lhe um favor.
:49:12
E você?
:49:17
Você sabe que o Xerife
trabalha para o Baxter.
:49:19
As pessoas viram-no a chegar.
:49:23
Há um pagamento para ser
feito, a quem fez isto.
:49:25
A nossa intenção não é fugir.
:49:31
Poderíamos telegrafar ao Xerife federal.
:49:35
Se ele começasse a viagem hoje,
iria demorar uma semana.
:49:39
Com a tempestade a caminho,
ainda demorará mais.
:49:42
Somos obrigados a lidar com o
Xerife e com o Baxter, sozinhos.
:49:46
Então e o Button?
:49:50
Bem, ele está lutar pela vida.
:49:53
Nós vamos fazer o mesmo.
:50:01
O que for preciso fazer
pelo Button, faça-o.
:50:05
Se ele acordar, precisará
de ficar aqui alguns dias,
:50:08
para que o possamos observar.
:50:11
O que for melhor para ele.
:50:25
Não podem ficar afastados do
meu pequeno paraíso, cavalheiros?
:50:28
Acredite que o diabo diz o mesmo
às portas do inferno, velhote!
:50:33
Gostávamos de deixar os cavalos.
Tivemos uma dura viagem.
:50:37
Gostava de deixar a carroça aqui.
:50:39
Esteja a vontade! Mas seja rápido.
:50:41
Já anteriormente tinha visto uma assim.
:50:43
Vem aí uma grande!