:21:00
Está um belo dia para acertar contas.
:21:03
Bem, aproveita.
:21:04
Porque quando começar,
:21:06
vais ser uma confusão
como nunca viste igual.
:21:08
Eu não cheguei até aqui
:21:09
sem me ter envolvido
em algumas brigas, Charley.
:21:13
Não duvido da tua coragem, Boss.
:21:15
Tens mais do que qualquer
dos homens que alguma vez conheci.
:21:17
Só que...
:21:20
Eu não quero ser severo.
:21:21
Só que naquela noite, aqueles tipos
:21:23
nas árvores, e nós deixámo-los fugir.
:21:24
Foi a minha escolha, Charley.
:21:26
Vejo agora que foi
provavelmente um erro.
:21:28
Não foi o que quis dizer.
Enfim, se calhar foi.
:21:31
Mas o facto é, que foi o que
sempre respeitei em ti.
:21:35
O que eu sempre apreciei.
:21:37
Como trataste as outras pessoas
e como me trataste a mim.
:21:41
Como nunca andaste atrás de problemas.
:21:44
Isso afastou-me a mim, dos problemas.
:21:46
Mas eles vieram ter
connosco aqui, Boss.
:21:49
E se tivermos de ter alguma hipótese, eu...
:21:52
Continua a falar, Charley.
Estou-te a ouvir.
:21:55
Estou quase certo
:21:56
que eles vão confiar
excessivamente no seu número.
:21:59
Especialmente se tivermos bem
aqui na frente deles.
:22:02
Não é que tenhamos qualquer vantagem.
:22:03
Mas se eles estiverem
lá fora connosco,
:22:05
não vão ter tanto poder como
teriam de outra maneira.
:22:08
Não me parece que todos eles
sejam assassinos.
:22:10
Talvez só dois ou três, como o Butler,
é que terão feito coisas do género.
:22:13
Eu vou estar de olho nele.
:22:16
Os outros serão homens contratados.
Provavelmente viajantes.
:22:19
Talvez ex-soldados do Exército.
:22:21
O resto devem ser ferradores de gado.
:22:23
Não vão querer colocar-se na
primeira linha, à nossa frente.
:22:27
Vai ser tudo muito rápido
assim que eu começar.
:22:29
Portanto, continuas apenas a avançar.
:22:32
E eles, ou se mexem ou ficam
especados. Talvez até congelem.
:22:35
Não me interessa qual.
:22:37
Começas a disparar sobre eles com a caçadeira.
:22:40
Quando acabares ambos os
carregadores, puxas da tua pistola,
:22:44
e corres para aquele edifício, onde
estaremos escondidos dos outros.
:22:47
Eu tentarei fazer o mesmo, se conseguir.
:22:49
Certo.
:22:50
Parece que tens tudo planeado.
:22:53
Sim.
:22:54
Excepto a parte em que
não nos deixamos matar.
:22:58
É melhor fumarmos estes
enquanto o podemos fazer.