Open Range
prev.
play.
mark.
next.

2:09:20
Am vazut cum te-au rapus.
2:09:22
A trecut ceva timp de cand n-am mai fost intr-o lupta.
2:09:25
M-am panicat. Am cazut.
Ca si cum mi-am rupt piciorul.

2:09:29
Batran prost.
2:09:30
Sau poate tigara aia cubaneza m-a ametit.
2:09:39
Charley.
2:09:41
Asteptati aici.
2:09:43
Asteapta, Charley.
Asteapta.

2:09:45
Nu vreau sa-mi stiu spatele amenintat pentru restul zilelor.
2:09:48
Charley.
2:09:51
Ai zis ca o sa-i omoram pe toti.
2:09:54
Si asta voi face.
2:09:56
Am zis sa-i omoram.
Nu sa-i ucidem.

2:09:58
Par incaruntit, Boss?
2:10:01
Domnule, am auzit ce-ati spus.
2:10:06
Nu voi cauta razbunare.
Promit.

2:10:08
Nu, voi fi sigur ca nu.
2:10:10
Nu te las sa faci asta, Charley.
2:10:13
Fa-o, si nu vei fi mai diferit ca Poole sau Baxter
2:10:16
sau ca pistolarul ala care l-a ucis pe Mose.
2:10:20
El l-a ucis pe Mose
Asa a inceput.

2:10:22
Am venit pentru dreptate,
nu pentru razbunare.

2:10:25
Sunt doua lucruri diferite.
2:10:27
Nu si astazi.
2:10:31
la o parte!
2:10:32
Asculta-l, fiule.
2:10:34
Ceea ce ai facut aici a fost pentru ca nu
ti-au dat nici o sansa.

2:10:38
Nu schimba in ceva rau.
2:10:43
Nu e asta calea, partenere.

prev.
next.