Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:11
Jih vidiš?
:03:15
Niti jih ne vidim,
niti jih ne slišim.

:03:19
Si kdaj videl tako hudo?
:03:21
Ne, od Noeta in potopa.
:03:24
Lahko bi vedel Boss,
ker si bil tam.

:03:28
Kaj si rekel?
:03:30
Rekel je,
"Lahko bi vedel, ker si bil tam."

:03:39
Pa, niti takrat
ni bilo tako mokro.

:03:42
Nekaj je zagotovo.
:03:44
Noe ni pretovoril toliko
goved, ko jih je vkrcaval.

:03:48
Skopljimo malo globlje.
:03:51
Mose?
:03:53
Hey!
:03:57
- Boli?
- Aha.

:03:59
Mose, imaš tiste karte?
:04:01
Aha, imam.
:04:03
Vzemi jih ven, da odigramo
kakšno igro po zajtrku.

:04:18
Button!
:04:21
Daj krožnike tukaj spodaj.
:04:26
Boš igral karte, Mose ali
boš s pogledom naredil luknjo na njih?

:04:30
Ne priganjaj me.
:04:35
Vzamem štiri.
:04:37
Oh, daj nehaj,
"Vzamem štiri."

:04:47
Dobro, to je to.
:04:50
Jaz sem zunaj.
:04:52
Jaz tudi.
:04:59
Èlovekovo zaupanje je
pomembna stvar, Button.


predogled.
naslednjo.