Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:17:44
Dober dan!
:17:51
- Pozdrav!
- Pozdrav!

:17:53
Ju lahko nahranite, napojite?
In naj ostaneta osedlana.

:17:56
Dobro,
to je 4 cente za vsakega.

:17:59
- Izvolite.
- Hvala.

:18:02
Ne bosta ostala dolgo?
:18:04
Tako dolgo, dokler
ne najdeva tistega, ki ga išèeva.

:18:06
Mogoèe vama lahko pomagam, gospoda.
:18:08
Tukaj sem še od tedaj,
ko je bil Harmonville Fort Harmon...

:18:10
...in smo imeli vojake,
ki so preganjali Indijance.

:18:12
Poznam vsakega v mestu
in nekaj milj okrog.

:18:16
Velik èlovek, potreben frizerja,
okoli 30 let.

:18:20
Tisto tam je njegovo.
:18:26
Da.
Vem o kom govorita.

:18:29
Prijeten mladeniè.
:18:31
Izgleda, da je veèino
svojega življenja preživel izven sedla.

:18:34
Imam njegovega konja.
:18:36
On je z vama, kajne?
:18:37
Veš kje je?
:18:39
Da.
:18:40
Da, v zaporu je.
:18:42
Spopadel se je z nekim govedorejcem...
:18:45
...pri trgovini.
:18:46
- Nekim govedorejcem?
- Da.

:18:48
Dobro ga je pretepel,...
:18:50
...preden je prišel
šerif Poole...

:18:52
...in ga udaril po glavi
s puškino cevjo.

:18:54
Da, imel je sreèo,
da ni dobil kroglo v hrbet.

:18:57
Imejta to v mislih,...
:18:59
...ko bosta govorila s šerifom Poolom.

predogled.
naslednjo.