Open Range
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:03:02
Kje bosta vidva prenoèila,
gospod Spearman?

1:03:04
No, ne veva toèno.
1:03:05
Odvisno od okolišèin.
1:03:09
Mislite od šerifa Poolea?
1:03:12
Imava še eno sobo.
Vajina je, èe želita.

1:03:14
Ne bi smela, gospa.
1:03:15
Izpostavila bi vas pred šerifa in Baxterja.
1:03:18
Pa tudi majhno mesto je.
1:03:21
Ne bi izgledalo dobro,
posebno ker doktorja ni doma.

1:03:43
Bom jaz vzel to.
1:03:46
Veste, kam gredo?
1:03:47
Videl sem.
1:03:48
Hvala vam.
1:03:52
Lije kot iz škafa, odkar sva prišla.
1:03:55
Voda je izprala glavno ulico.
1:03:58
Charley je rešil
psièka iz vode.

1:04:01
Izgledal je kot dobri stari Tig.
1:04:07
Sedaj, èe lahko,
me pozorno poslušaj.

1:04:12
Ker ti moram povedati nekaj pomembnega.
1:04:15
Nisem pazil nate,
zato da bi sedaj tako konèal.

1:04:20
Svet ni perfekten prostor, Button.
1:04:22
Ampak tukaj imaš še nedokonèane posle.
1:04:26
Tako da se boš vrnil,
me slišiš?

1:04:30
Vrnil se boš.
1:04:39
Izgleda, kot da mu
brezveze govorim.

1:04:41
Ne.
1:04:42
Ne, dobro je.
1:04:46
Je vse v redu, gospod Spearman?
1:04:47
V redu sem,
glede na okolišèine.

1:04:51
Okolišèine?
Tako je rekel tudi gospod Waite.

1:04:54
Prosila sem ga, da naj premisli.
In sedaj prosim vas.

1:04:58
Pod premislite, mislite
naj spodvijeva rep in pobegneva?


predogled.
naslednjo.