:55:11
Hey, Charley!
:55:13
Izgleda, da je Doc
spremenil mnenje o tebi.
:55:22
Je kaj narobe?
:55:24
Ne, vse je v redu.
:55:26
Pozabil sem povedati,
da se bom pogovoril o gostilni,...
:55:28
...dokler se ne vrneta.
:55:29
Zveni dobro.
:55:33
Pazite se.
:55:36
Charley.
:55:38
Sue.
:55:39
Se vidimo.
:55:46
Gostilna?
:55:48
Rekel sem ti,
da elim ven iz tega posla.
:55:50
Tam je gostilna
in lastnik je pravkar preminil.
:55:54
Upal sem,
da bo moj partner.
:56:00
Ne morem si tega privoèiti,
:56:02
Niti polovico.
:56:04
Pusti, da mogani
malce razmiljajo namesto tebe.
:56:08
Sue!
:56:16
Vrnil se bo, a ne?
:56:19
In jaz te bom èakala, Charles Postlewaite.!
:56:28
Ti goflja.
Nièesar ne morem skriti.
:56:37
Moram iti sedaj.
:56:38
Ne elim, da bi izgubila
pogled na vrhove streh.
:56:44
Resno mislim, Sue.
:56:46
Moram iti.
:56:54
Kako bo to lo,
èe ne naredi to, kar sem ti rekel?