:32:04
Hur länge har vi
ridit tillsammans, Charley?
:32:07
Nästan 10 år.
:32:12
Vet du vad det kallas,
det kallas för ett decennium.
:32:15
En lång tid.
:32:17
Mycket som har
ändrats sedan dess.
:32:22
Vad funderar du på, Boss?
:32:25
Som jag ser det, så kan vi
lämna hjorden och fly-
:32:28
-eller så kan vi två stoppa
när det blir mörkt-
:32:30
-innan dem splittrar
på hjorden.
:32:36
Tycker du att dem korna
är värda att dö för?
:32:41
Korna är en sak.
Men när någon säger till-
:32:44
-vara man får och inte får gå
i hans bygd är något annat.
:32:48
Den där ranchägare
satt där i fängelset-
:32:50
-och hånlåg när sheriffen
rabblade om lagen.
:32:52
Tills han tyckte det var
dags att visa oss-
:32:55
-att det var han som
gav orderna häromkring.
:32:57
Det gör mig spyfärdig.
:33:05
Dem ska allt få vad
dem gjorde till Mose.
:33:08
Ja.
:33:12
Jag sadlar upp hästarna.
:33:19
Ni två får hålla
ögonen öppna.
:33:23
Jag har hagel-bössan.
Vi ska hålla utkik efter dem.
:33:26
Det är bäst att
ni släcker elden.
:33:28
Button, jag vill att du
tar skydd vid vagnen.
:33:30
Jag vill inte att
du visar dig för någon.
:33:32
Okej?
:33:38
Jag har lite socker
som jag tog med från staden.
:33:43
Det ligger i vagnen.