:39:00
Ja.
:39:03
Kom igen.
Vakna.
:39:05
Charley.
:39:07
De sköt honom här,
och slog honom i skallen här.
:39:11
Vi måste få ut kulan.
:39:20
Du har skött dig bra, Boss.
:39:25
Han kommer och går sådär.
:39:28
Jag vet inte.
Han har förlorat mycket blod.
:39:32
Ett sådant slag mot huvudet kan
göra en underlig resten av livet.
:39:38
Du har gjort vad du kan.
:39:41
Han behöver komma till en doktor nu.
:39:44
Om Button klara sig
tills i morgonbitti-
:39:47
-så kan du ta honom i
vagnen och åk vidare.
:39:51
Ska du bara sitta här och
vänta tillsammans med alla kor?
:39:54
Det stämmer.
:39:57
Och jag ska döda varenda
jävel som försöker ta dem.
:40:04
För att vara en man
på öppet fält-
:40:05
så har du verkligen en
massa dödande i tankarna.
:40:21
Jag har aldrig
sagt emot dig, Boss.
:40:24
Har låtit dig skött pratandet.
:40:28
Men han behöver in till
dokorn i staden-
:40:30
-och jag kommer
att rida dit med honom.
:40:33
Om du vill följa med, så är det okej,
då rider vi tillsammans.
:40:35
Annars, så gör vi vad du vill
och då hjälper jag till.
:40:40
Tror du att dem kommer att låta dig
rida in dit och tillbaka hit hur som helst?
:40:43
Jag har inte
funderat på det, Boss.
:40:44
Men Button förtjänar alla
chanser vi kan ge honom.
:40:52
All right.
:40:57
Jag har för avsikt att döda Baxter
och alla som gjorde det här.