:44:05
Är du all right, Charley?
:44:13
Jag mår bra.
:44:15
Det verkade som om du,
ja, du vet...
:44:17
Jag sa att
jag mår bra.
:44:21
Bara några gamla känslor
som väller över mig.
:44:25
VI brukar inte fråga många
saker om varandra.
:44:28
Det har alltid varit okej med mig.
Antar att det är samma för dig.
:44:32
Men du har sagt några
saker under de sista dagarna.
:44:35
Saker som verkar ha
en historia bakom sig.
:44:44
Du, Charley?
:44:45
Stå inte bakom mig, Boss.
:45:11
När jag var liten, så brukade några
gå ut i skogen med våran ärtpistoler.
:45:17
Inget avancerat, nog för att
ta livet av en fågel eller ekorre-
:45:21
-kanske något större
om man hade tur.
:45:25
Jag dödade min första
man i den skogen.
:45:29
Det var han som ägde våran farm
och efter pappa gick bort, så-
:45:33
-kom hem och ville ha betalt från
min mamma på vilka sätt som helst.
:45:38
Jag var inte mycket äldre än Button
när jag sköt honom i halsen.
:45:44
Jag visste att det skulle bli mer dödande,
så jag gick med i Armén.
:45:48
Kriget pågick...
:45:50
De vara så glada
att jag gick med.
:45:55
Min första sammandrabbning var
som att jaga med mina vänner.
:45:58
Vi satt uppe in några träd,
sen kom de marscherande mot oss.