:03:00
Sedan finns det en i eran vagn,
och ytterligare en i ladan mitt emot.
:03:04
-Är sheriffen också där?
-Nej.
:03:07
Han sitter i sin ensamhet
i det varma torra fängelset -
:03:11
- och väntar på att de ska
föra dit er. Eller döda er.
:03:15
Tack för varningen.
:03:17
Det är som jag sa, jag har
aldrig gillat sheriffen.
:03:21
Inte Denton Baxters heller.
:03:23
Du är den enda vän vi har här.
Jag bjuder på en drink eller två.
:03:28
Inte ett ord om det, okej?
:03:35
Tiden är inne.
Hur vill du göra?
:03:37
Jag arbetar för dig, Boss.
Vi gör som du vill.
:03:40
Ingen jobbar för någon här, Charley.
:03:44
Säger namnet Butler dig någonting?
:03:46
Man hör namn när man är
ute och rör på sig mycket.
:03:49
-Är han så snabb som de säger?
-Han är en mördare.
:03:52
-Skulle du känna igen honom?
-Det skulle inte vara så svårt, -
:03:56
- om man visste vad
man tittade efter.
:03:59
Synd om vi skulle bli skjutna ikväll,
innan vi får tag på honom och Baxter.
:04:03
Ja, det skulle det.
:04:05
Jag skulle vilka sitta på
något torrt ställe, -
:04:07
- medan sheriffens män
sitter ute i regnet.
:04:10
Då är de inte så pigga på morgonen.
:04:13
Det är en liten stad, det är svårt
att gömma sig, även i regnet.
:04:18
Vad vill du göra?
:04:22
Jag fick mig en liten idé.
:04:25
Jaså, det fick du?
:04:30
Okej.
:04:47
Han är ensam.
:04:50
Upp med händerna.
:04:52
-Du måste vara galen.
-Håll käft.