:40:04
Var det skönt att vila så länge?
:40:07
Du kommer också att få vila
väldigt länge om en stund.
:40:10
-Har du inte dödat tillräckligt?
-Inte förrän ni är döda och begravda.
:40:17
Släpp kvinnan och pojken,
de hör inte hemma här.
:40:19
Om du vill att jag ska tänka på
saken får ni släppa era vapen.
:40:24
Låt henne få ta honom till läkaren.
:40:26
Han är i fängelset och
där ska han stanna -
:40:28
- så länge ni inte släpper era vapen.
:40:32
Jag krossar alla som är med dem!
:40:35
Och när jag har gjort det, -
:40:36
- så förstör jag era hem och skickar
ut era kvinnor och barn på prärien.
:40:43
Så det är bäst att ni kvinnor
tar hand om era män nu.
:40:46
Om ni inte gör det,
så blir ni snart änkor.
:40:50
Mack Langly!
:40:53
Det spelar ingen roll om
du stannar eller flyr!
:40:56
Du och dina grabbar är redan döda!
:41:00
Mack Langly är vår vän!
:41:14
Jag kom inte hela vägen från Irland, -
:41:16
- för att se mitt land bli
ner pissat av snyltare.
:41:21
Kasta era vapen, nu!
:41:26
Han först.
Pistol handen.