1:12:02
before this critical juncture.
1:12:06
Or I myself will get involved.
1:12:11
7: 23 PM Friday - Paris
1:12:14
We have sources which have
passed on information linking them.
1:12:17
What kind of sauces?
Tomato, pasta, "vin rouge"?
1:12:20
- Sources, not...
- I know. I'm playing with you.
1:12:24
It's just a little something we've dug up.
You Lieutenant Breton?
1:12:28
Tommie, I thought you got lucky. I'm Grey.
1:12:31
You dress better than you sound.
I'll give you that.
1:12:33
Another comedian.
1:12:35
We found this manifest...
1:12:37
in the ashes of that torched warehouse
in Eastern Europe.
1:12:40
Maybe you can do us a favor.
1:12:42
We're looking for a truck.
A Chinese Chance truck.
1:12:46
There's a license plate
we got from the company manifest...
1:12:49
which also has Sai Lo's name on it.
1:12:51
We know that Sai Lo operates
out of this laundry.
1:12:54
And we don't think he's pressing shirts.
1:12:56
We think he's headed here.
1:12:58
I'll see what I can come up with.
1:13:01
In the meantime, you two take care.
We haven't located your professor yet...
1:13:05
and everyone in this town knows
where the D.E.A. Stay.
1:13:09
Thanks.
1:13:11
Same hotel?
1:13:12
I don't know. Maybe they tell them before.
1:13:15
I think they like staking us cops.
1:13:27
Sorry to wake you, but we need to talk.
1:13:30
Here's your robe.
1:13:32
Darling, we don't need to be like that.
You need me and I need you.
1:13:36
Let's work together
and put our differences aside.
1:13:39
I have something for you,
but I want something back.
1:13:42
- What do you have?
- This is a book of addresses in code.
1:13:46
It's an ancient Chinese system
used by messengers to the emperor.
1:13:50
On the arm of every Chinese tong member...
1:13:53
is tattooed a symbol
from the emperor's code.
1:13:56
Decode it and you'll get the boss's empire.
Wong Dai, the emperor himself.