1:21:12
"A grulla voa sobre um rio.
1:21:14
"Uma superfície calma esconde
um perigo debaixo."
1:21:17
Penso que resolvi este lema
matando 10 de seus homens.
1:21:22
Muito bem.
1:21:24
Não foi essa a mensagem que obtive
das tatuajens de seus homens?
1:21:29
Tem que ser um verdadeiro erudito
em história e filosofia chinesa...
1:21:33
para ter averiguado isso.
1:21:36
"Um rio se pintará de vermelho."
Também é sua?
1:21:40
Muito bem.
1:21:42
Parece-me que os 10 homens
que se sentaram nesta mesma mesa...
1:21:47
deram sua vida por si.
1:21:50
Se eu tivesse um homem
que desse sua vida por mim...
1:21:53
seria muito afortunado.
E você desperdiçou 10
1:21:57
Pôs 10 homens na boca do leão...
1:22:01
sabendo que os mataria...
1:22:03
e assim não teria que partilhar a sua fortuna.
1:22:06
Você é um homem desprezível...
1:22:09
e por sua culpa morreu minha mulher.
1:22:13
Assim que, olá, que pensa que irei fazer agora?
1:22:21
É hora de morrer.
1:22:23
Não, o momento de sua morte está a chegar.