:44:03
"Jumãtatea Lunii"...
:44:11
"Liniºte"
:44:19
Stã cam mult înãuntru.
:44:22
Asta nu-mi place deloc.
:44:27
Acoperã intrarea, eu vin din spate.
:44:41
Dacã cãutai "Jumãtatea Lunii", este acolo.
:44:49
Oare dormi liniºtit noaptea? Mã îndoiesc.
:44:53
Sã ºtii cã-mi place stilul lui. Într-adevãr!
:44:55
Mi-ai întins o cursa în China...
:44:58
un om nevinovat aflat în închisoare.
:45:01
ªi apoi m-ai fãcut sã cred cã nu faci parte
dintre cei rãi.
:45:04
Ingenios, nu?
:45:07
Muncã de detectiv...
:45:09
Pe soþia mea a costat-o viaþa.
:45:14
- N-aº fi crezut...
-Speri sã cred asta?
:45:19
Poþi crede însã asta...
:45:21
Am sã fac ºi treaba ta...
:45:23
mai bine decât ai crede cã se poate.
:45:25
Stai departe de viaþa mea.
Stai departe de drumul pe care merg eu.
:45:38
Singurul lucru pe care-l ºtii despre Robert Burns...
:45:41
este cã-i un om care a pierdut totul.
:45:44
{S:24}RESTAURANTUL "JUMÃTATEA LUNII"
:45:51
Legea l-a înºelat.
:45:53
Nu mai are nici o cale de întoarcere...
:45:56
ºi nici un viitor pe care sã-l apere.