Out for a Kill

:24:10

Neznášam, že ho necháme nech si
myslí, že to bola len vo¾ná jazda.

:24:12

Odkia¾ ste?

:24:14

Z D.E.A.

:24:15

- U.S.A. a Hong Kong.
- Prosím fotku.

:24:20

Týto ¾uïia sú tu na to
aby strážili väzòou.

:24:24

Potrebujeme aj svoje papierovaèky.

:24:26

Už je všetko vyplnené, ponáh¾ajme sa.

:24:28

Nie je to také jednoduché. Myslím, že to bol professor.

:24:31

Èo ak je nevinný?

:24:33

Ak je nevinný, pápež nosí ženské gaky.

:24:37

- Nech sa páèi.
- Ok, taïia¾to.

:24:47

- Raz by priate¾, tak priate¾ do konca života.
- Dávaj na seba pozor kámo.

:24:51

- Nech sa sem už do krysej riti nevrátiš.
- Nezabudni na mòa.

:24:55

- Lásku a rešpekt.
- Kráèaj v miery kámo.

:24:57

Èoskoro sa uvidíme.

:25:10

Nezabudni na mòa, Burns!

:25:15

2:07 AM Štvrtok - Paríž

:25:19

Preèo ho prepustili?

:25:21

Americká D.E.A. dala príkaz.

:25:23

Povedal si, že nevie niè o našich
operáciách?

:25:27

Správne.

:25:29

Chcem vedie kto ten chlap je
a ko¾ko toho vie.

:25:33

Nerád by som ho radil medzi...

:25:36

tých èo mi spôsobia problémy.

:25:42

9:50 PM Piatok - New Haven, Connecticut