1:13:01
- Vi mødes i forhallen.
- I forhallen.
1:13:16
Få alle de mennesker ud herfra.
Jeg lukker for elevatorerne.
1:13:22
Det er ham!
1:13:36
Betjent. Ovenpå!
Jeg dækker bagindgangen.
1:13:47
- Du fik fat i pengene?
- Ja, jeg fik fat pengene.
1:13:50
- Hvor har du gemt dem.
- Lige bagved sædet.
1:13:53
Afgang nummer 601,
non-stop til San Jose.
1:13:56
Jeg flyver ikke til Costa Rica.
Læg det rør på.
1:13:59
- Jeg må løbe.
- Jeg drejer forbi dit hus...
1:14:06
- Er det din nye kæreste?
- Nej.
1:14:09
Skulle vi ikke have
mødtes i forhallen?
1:14:12
Jeg måtte hente min mobiltelefon
i bilen, jeg skulle ringe...
1:14:16
...til kontoret,
tjekke et spor.
1:14:21
- Lad os gå tilbage.
- Det klarer mine folk.
1:14:25
Kan vi ikke lige snakke lidt?
1:14:29
Selvfølgelig.
1:14:43
Har du noget du vil fortælle mig
eller bliver nødt til at fortælle?
1:14:48
Hvad mener du?
1:14:51
Noget jeg burde vide,
og som du ikke har lyst til at fortælle.
1:14:59
Tillykke med titlen
som Kriminalassistent.