1:18:12
- Rådhuset.
- Hej, må jeg få regnskabsafdelingen?
1:18:14
Et øjeblik, jeg stiller om.
1:18:17
Desværre, de er gået
hjem for i dag.
1:18:20
- Det er klart. Mange tak.
- Du er velkommen.
1:18:23
Alex, lavede Cabot nogen
telefonopkald fra hotellet?
1:18:27
Vi venter på svar.
1:18:28
Okay.
1:18:31
Chief, hotellet ringede.
De har lagt en besked.
1:18:35
Receptionisten kørte for en halv time siden.
Han kan være her hvert øjeblik.
1:18:41
Godt.
1:18:57
Whitlock.
1:19:01
- Hallo?
- Matt...
1:19:05
Matt, jeg er så ked af det.
Jeg er så ked af det.
1:19:08
Jeg er så ked af det.
1:19:10
Jeg var aldrig...
1:19:13
Det var en overraskelse.
1:19:14
Der er så meget jeg
skal fortælle dig.
1:19:19
Jeg er nødt til...
1:19:22
Der er en masse mennesker
der er bekymret for dig, Ann.
1:19:24
Jeg ved det.
1:19:25
Vi havde alle den mærkelige ide
at du var død.
1:19:29
Jeg er ked af det, Matt.
1:19:32
- Jeg er så ked af det.
- Hvor er Chris?
1:19:34
Åh, Gud, hvor har jeg løjet
for dig.
1:19:37
Han tvang mig til at gøre det.
1:19:39
Ham og hans ven Paul fandt ud
af det med den Scarcetti-sag.
1:19:43
De stjal nogle lig fra kapellet.
1:19:45
- Du byttede om på deres tandkort.
- Det var jeg tvunget til.
1:19:48
De tvang mig. De sagde
at de ville slå mig ihjel.
1:19:53
Paul var en forbryder, Matt.
1:19:55
- Han "var"?
- Ja.
1:19:57
Han blev dræbt i dag.