:10:02
We'll take a grand out.
We'll go to the boat show.
:10:05
We'll just walk around
with the money in our pocket,
:10:07
get a sense of what it feels like
to knowwe could buy a boat.
:10:12
- I'll see you in a minute.
- What do you think?
:10:20
- Chae.
- Stranger.
:10:21
- How you doing?
- How you doing, Alex?
:10:24
I need your keys.
:10:25
I'm fine, thanks for asking.
How about you?
:10:28
Listen, I need your keys.
I left a couple of things.
:10:31
- Okay. I'll go with you.
- No.
:10:35
Why not?
I just want to go with you.
:10:38
I don't want to get into anything.
I got a lot of work to do today.
:10:42
- I know your work is important.
- Are you going to start with that?
:10:45
I'm gonna go in the other room
and pretend to make a phone call.
:10:49
- Congrats on making detective.
- Thanks, Chae.
:10:54
Forget it.
:10:56
Even if I left the Hope Diamond
in there, it's just not worth it.
:11:01
- Bye, Matt.
- Good-bye, Alex.
:11:08
Would you just give me
the goddamn keys?
:11:11
They're on the desk
right in front of you.
:11:15
I'll drop them off.
:11:20
- See you.
- See you, sweetie.
:11:28
She looks good.
:11:30
Sometimes I think you
want me to shoot you.
:11:32
Wait. Hold that thought.
:11:38
Medical examiner.
:11:41
Yeah. All right. What kind of prick
dies at cocktail hour on a Friday?
:11:46
The nerve of some people.
:11:48
- Have a good one.
- Yeah, see you.