:21:00
I didn't have an appointment.
:21:03
- No? You sure?
- I'm sure.
:21:06
'Cause Jay saw you
go inside his office.
:21:09
You were going inside
with some other guy.
:21:11
No, I just stopped by.
I had to ask some questions.
:21:14
Now you were there.
:21:15
I was there, but I had to
ask him some questions.
:21:18
Here we go with the lies again.
:21:20
- I'm not lying to you.
- Yes, you are!
:21:22
Start telling me the truth!
:21:24
- You're hurting me!
- Why do you make me do this?
:21:28
I'm not making you do anything!
:21:30
It ain't my goddamn fault!
It ain't my fault!
:21:42
Chris, how you doing,
football player?
:21:44
Good, Mathias.
How you doing?
:21:46
I'm good.
Judy Anderson called,
:21:47
said she saw a prowler
in the neighborhood.
:21:50
You see anything?
:21:54
What about your wife?
She home?
:21:56
She didn't see anything.
:21:58
- You didn't ask her.
- She didn't say anything about it.
:22:02
Maybe I should ask her, not that
I don't trust your mind-reading.
:22:05
- Hey, Ann, how you doing?
- I didn't see anything.
:22:09
- I'm going to check the perimeter.
- Go ahead.
:22:12
You see somebody,
you holler.
:22:18
You have a good night.
:22:23
- We did it.
- This wasn't necessary.
:22:26
My name shouldn't be on your house.
I'll buy my own in a few years.
:22:33
All right.
:22:39
- Chief Whitlock.
- Hey, baby, it's me.
:22:42
What time do you get off?
I've found a way to go to that clinic.
:22:46
- Right.
- Can you talk?
:22:48
- Hold on.
- Forget it.
:22:50
Excuse me. I'm sorry.
:22:51
You know, I've got to go.
T ell her I say hi.
:22:55
Bye.