:26:06
What did Alex pick up
from your place the other day?
:26:09
I don't know.
:26:12
Well, over for sure now, huh?
:26:16
She left something so she'd
have a chance to come see you.
:26:19
See if she still had feelings.
:26:22
Based on what I saw, she didn't
have any feelings...except anger.
:26:26
Think you've had enough.
:26:29
I'm trying to help you here.
:26:31
One of your patrons
has been overserved.
:26:33
I may have to cite you
on that, Helena.
:26:35
See you tomorrow, Chae.
:26:38
See you tomorrow.
:26:41
Man. Bustin' my chops,
Mr. Drinking-On-Duty.
:26:51
I'll see you later.
:26:53
- Good night.
- Take it easy.
:26:57
Let me get you a refill, Chief.
:26:59
No, I'm good, Chris.
:27:02
It ain't a bribe, just a beer.
Two, whatever he was just drinking.
:27:12
Thank you.
:27:17
Let me ask you something.
:27:19
That night you were out there
looking for that prowler,
:27:22
did you see anybody?
:27:24
No, I didn't.
:27:26
I had this feeling when I got home
that Ann was with some other guy.
:27:33
Really?
:27:35
I think he snuck out the back
when I got home.
:27:42
No, I didn't see anybody.
:27:53
I'll tell you what, though.
:27:54
Next time that little pussy
comes around...
:27:57
Little pussy?
:27:59
The guy scurries out the back door
the second he hears my voice.