:30:04
You must really be mad at me.
:30:15
God, I used to love
coming out here with you.
:30:19
I thought I was the shit, being
a freshman making out with a senior.
:30:23
You were.
:30:25
- Still are.
- I guess I was.
:30:36
- Here.
- What's this?
:30:39
My going-away present.
:30:41
- Going away?
- lnsurance policy.
:30:47
You're making me the beneficiary?
:30:49
Buy that fishing boat you and Chae
have always talked about.
:30:53
Right.
:30:55
- Here.
- No. I'm leaving tomorrow.
:30:59
What?
:31:00
I'm leaving town tomorrow.
:31:04
I've got to get out of here.
:31:05
I need to get away from Chris.
I need some peace.
:31:36
- Chief Whitlock.
- How can I help you?
:31:38
You just did, buddy.