Out of Time
prev.
play.
mark.
next.

:37:09
- Was it an accident?
- I don't know. Maybe.

:37:12
These propane tanks
just don't blow for no reason.

:37:18
Man, this place was an inferno.
:37:21
Those poor folks
didn't have a chance.

:37:39
Hi, Chief.
:37:45
Chief.
:37:50
What are you doing here?
:37:51
I'm a homicide detective,
and there's two dead bodies.

:37:55
- So what happened?
- They think the propane tank blew.

:37:58
You knowwho they are?
:38:00
- I think it's definitely "were."
- Right, Chae.

:38:03
Hey, Mathias, check it out.
:38:06
Definitely arson.
:38:10
It's definitely arson. Definitely.
:38:15
The closer I stay
to the scene, the better.

:38:17
Yeah, it's possibly
a double homicide.

:38:20
We're gonna have to
take this thing over.

:38:26
Chief, Judy Anderson's mom
is visiting from Orlando.

:38:29
Last night, Judy said her mom
saw somebody sneaking around.

:38:33
I checked it out,
didn't see anything.

:38:35
We should probably tell Alex.
:38:37
I'll tell her.
You get back to the office.

:38:39
They want me to run my investigation
out of your place for the next 24.

:38:43
I need your help--background
on the vics, people they knew.

:38:47
- A tour guide?
- You cool with that?

:38:49
- Okay. No problem.
- Are you sure?

:38:51
No problem at all.
:38:52
Why don't we ride back
and you fill me in on the Harrisons?

:38:54
My boys will set up at your place.
:38:56
- Okay.
- Great.


prev.
next.