:26:06
¿Qué diablos te pasa?
Alex, llevándose sus cosas de tu casa.
:26:09
No lo sé.
:26:14
Acabó para siempre, ¿no?
Quizá se dejó algo para volver a verte.
:26:20
Parece que todavía siente algo.
Aunque se ve que no tiene sentimientos.
:26:24
Excepto por cierto negro.
:26:26
Creo que ya es suficiente.
:26:29
Trato de ayudarte.
:26:31
Creo que unos de tus clientes ha tomado
de más. Tendré que observar eso, Elaine.
:26:35
Hasta mañana, Chae.
:26:38
Hasta mañana.
:26:41
¡Qué tipo! Arruinas mi trago mientras
tú bebes estando en servicio.
:26:51
- Hasta luego. Buenas noches.
- Cuídate.
:26:57
- Déjeme pagarle un trago, Jefe.
- No, gracias, Chris.
:27:02
No es un soborno, sólo una cerveza.
Dos de lo que estaba tomando.
:27:06
Seguro.
:27:13
Gracias.
:27:17
Déjeme preguntarle algo.
:27:19
¿Esa noche que buscaba afuera
a un merodeador...
:27:23
...vio a alguien?
:27:25
No, a nadie.
:27:27
Porque cuando llegué
a casa sentí...
:27:31
- ... que Anne estaba con otro tipo.
- ¿De veras?
:27:35
Sí, creo que escapó por
atrás cuando llegué a casa.
:27:42
No, no vi a nadie.
:27:53
Le diré algo. La próxima vez
que venga ese marica...
:27:57
¿Marica?
:27:59
Seguro. El tipo se escapó
por atrás al oír mi voz.