:37:09
¿Fue un accidente?
:37:11
No lo sé. Tal vez.
:37:13
Estos tanques de propano,
no explotan porque sí.
:37:18
Este lugar fue un infierno.
Los pobres no tuvieron oportunidad.
:37:39
¿Se encuentra bien, Jefe?
:37:45
¿Jefe?
:37:50
¿Qué haces aquí?
:37:51
Soy detective de homicidios
y hay dos cadáveres.
:37:55
¿Y qué pasó?
:37:57
Creen que explotó
el tanque de propano.
:37:59
- ¿Sabes quiénes son?
- Creo que definitivamente "eran".
:38:02
Cierto, Chae.
:38:03
Mathias, mira esto.
:38:06
Fue intencional seguro.
:38:11
Sí, fue intencional seguro. Así es.
:38:14
Sí, eso pienso. Cuanto más
cerca de la escena me quede, mejor.
:38:18
Quizá sea un doble homicidio, o sea
que tendremos que hacernos cargo.
:38:25
- ¿Jefe?
- Sí.
:38:26
Escuche. La madre de Judy Anderson
vino de Orlando de visita...
:38:30
...y anoche Judy llamó porque su madre
vio a alguien merodeando.
:38:33
Yo me fijé pero no vi nada.
Deberíamos...
:38:36
Sí, yo le diré. Vuelve a tu oficina.
Vuelve a la estación.
:38:39
Jefe, quieren que dirija la
investigación las próximas 24 horas.
:38:42
De acuerdo.
:38:43
- Y voy a necesitar tu ayuda-
- ¿Necesitas un guía de turismo?
:38:47
- Algo así. ¿Te molesta?
- Está bien. No hay problema.
:38:50
- ¿Seguro?
- Ningún problema.
:38:51
Muy bien.
:38:52
¿Porque no volvemos juntos y me
hablas de los Harrison, mientras...
:38:54
...mis muchachos se acomodan aquí?
:38:56
- Bien.
- Genial.