:47:00
Dile que deje de demorar, necesitamos
esos registros telefónicos ya.
:47:06
Muy bien, gracias.
:47:10
- ¿Te encuentras bien?
- Sí
:47:12
¿Estamos todos bien?
Fantástico.
:47:30
- Ahora ¿cómo está?
- ¿Ya le arregló la nariz?
:47:35
¡Jefe!
:47:37
Hola.
:47:40
- ¿Como estás, Judy?
- Bien, gracias, considerando...
:47:44
Alex, tenemos un testigo
ocular por aquí.
:47:46
Sra. Anderson, ésta es
la detective Diaz Whitlock.
:47:49
La Sra. Anderson
tiene una composicio-
:47:51
- Bueno, estamos en contacto.
- ¿Jefe? - Sí.
:47:54
¿Le dije que la madre de Judy
vio al merodeador anoche?
:47:57
- ¿De veras?
- Sí, están haciendo un boceto.
:48:00
...el hombre que vio fuera de la
ventana la noche del fuego...
:48:03
- ¿Eso cree ella? Bien, buen trabajo.
- Jefe, Jefe. Mira esto.
:48:09
El retrato del tipo que estuvo en casa
de los Harrison anoche. Míralo.
:48:11
- Sí.
- ¿Te recuerda a alguien?
:48:15
- Hola, Tony.
- Hola.
:48:18
No, quiero decir, no.
:48:22
Se parecía a él.
:48:25
- ¿A quién?
- A él.
:48:28
- ¿A mí?
- Sí, a usted.
:48:36
Mamá, es el jefe de policía.
:48:39
Entonces, era negro, señora.
:48:40
Sí, era negro.
Espere, quizá... quizá él.
:48:47
- Tal vez...
- Sra. Anderson, gracias.
:48:50
Oh, lo siento.
:48:52
De todas formas...
:48:53
- Lo siento mucho.
- Entiendo, no te preocupes.
:48:57
No te preocupes, no hay problema, ¿bien?
Tony, debo hablar contigo.