1:17:02
Vuelo 601 sin escalas a San José.
1:17:05
No tomaré el vuelo directo a
Costa Rica, deja el teléfono.
1:17:08
- ¡Es tu única oportunidad!
- Tengo que cortar.
1:17:10
Paso por tu casa, recojo algo de ropa
y te veo en el aeropuerto...
1:17:15
- ¿Tu nueva novia?
- No.
1:17:19
¿No nos íbamos a encontrar
en la recepción?
1:17:21
Sí, pero tuve que venir al coche a
buscar el móvil para hacer un llamado.
1:17:26
A la oficina, ¿sabes?
1:17:28
Para confirmar una pista.
1:17:30
- Volvamos allí.
- No, mis hombres se encargarán.
1:17:33
Bien.
1:17:36
¿Por qué mejor no
tenemos una charla?
1:17:40
Claro.
1:17:41
De acuerdo.
1:17:54
¿Hay algo que quieras
o debas contarme?
1:17:59
¿Qué quieres decir?
1:18:02
Algo que curiosamente sepa,
pero que no quiero decir.
1:18:11
Felicitaciones por llegar a Detective.
Estoy orgulloso.
1:18:14
Sé que nunca lo dije, pero es cierto.
1:18:17
Sé que lo estás
no tienes que decírmelo.
1:18:21
De todos modos, no hablaba de eso.
1:18:24
¿Cómo llegaste al hotel tan rápido?
1:18:28
Lo escuché en la radio.
1:18:33
¿No hay nada más
que quieras decirme?
1:18:36
- Te firmaré esos papeles de divorcio-
- No hablo de eso-
1:18:39
Está bien, hay que hacerlo.
1:18:42
No importa, no hay problema.
1:18:45
No tenemos apuro.
1:18:47
¿O sí?
1:18:49
Yo no.
1:18:53
¿Sabes a qué me
recuerda este lugar?
1:18:56
La primera vez que salimos juntos.
1:18:59
¿Recuerdas cómo hablábamos
por teléfono durante horas?