1:41:00
- ¿Abriste mi correo?
- Sí.
1:41:01
- ¿Por qué siempre abres mi correo?
- Para poder leerlo.
1:41:05
Quieren que llenes los formularios.
1:41:06
"Páguese al beneficiario la
suma de 1 millón de dólares."
1:41:11
- ¿Qué?
- ¡Eres rico! ¡Somos ricos!- Sí.
1:41:16
Somos ricos. ¿Qué te parece?
1:41:18
- ¿Un millón de dólares?
- Calma, Chae, no puede cobrar eso.
1:41:23
- ¿Por qué no puedo tomarlo?
- ¿Por qué no?
1:41:24
- No puedes, es conflicto de intereses.
- ¡Mierda!
1:41:27
- Sí, hay un conflicto.
- Eres el beneficiario. - Sí, lo soy.
1:41:31
Y es uno de los oficiales
que realizó el arresto.
1:41:32
- ¿Y qué tiene que ver?
- Uno de los oficiales. - ¿Y qué?
1:41:35
- Se puede meter en un muchos problemas.
- Muchos.
1:41:38
Matt, vamos, es un millón de dólares,
es una vez en la vida, vamos.
1:41:44
No Chae, como su esposa te digo
que no puede aceptar ese dinero.
1:41:48
- ¿Como mi esposa?
- Como tu esposa.
1:41:52
Matt, vamos.
1:41:54
No caigas en esa.
1:41:56
- ¿Que quieres decir como mi esposa?
- Tú esposa.
1:41:59
Dijiste que venías por
tus cosas.
1:42:02
Puedo venir a traerlas.
1:42:05
Es genial, felicitaciones, lo...
1:42:08
- ¿Hablas en serio?
- Sí.
1:42:10
¿Te vas a comportar? En realidad
tengo miedo de dejarte solo.
1:42:14
Es como ganar la lotería
hombre, ¿sabes?
1:42:18
Matt, puedes hacer eso luego,
es un millón de dólares, concéntrate.
1:42:23
¡Soy un panda que
se alimenta de...!
1:42:27
Matt, ésta es la olla al
final del arco iris. ¿Matt?
1:42:34
Sólo fírmalo antes de entrar.
1:42:37
Matt, no dejaré que te hagas esto,
estaré aquí cuando termines, ¿entiendes?
1:42:42
Esperaré, puedo esperarte 3 minutos.
Tengo paciencia, tengo paciencia.
1:42:47
¡Vamos Matt!
1:42:54
Subtítulos a oído por aRGENTeaM
www.argenteam.net