:05:01
Vous l'avez maîtrisé ?
:05:02
Qu'avez-vous fait ensuite ?
Qu'avez-vous fait, chérie ?
:05:06
Regardez plutôt.
:05:09
Dites-moi
ce que vous avez fait.
:05:17
Chef, rendez-vous
au bar Scuttlebutt.
:05:20
Y a un problème.
Ça va péter.
:05:23
Chef ?
:05:25
- Oui Tony. Que se passe-t-il ?
- Où êtes-vous ?
:05:28
Faites vite,
faut que vous veniez.
:05:32
- Chef ?
- Okay.
:05:37
Écoute, Tony...
:05:41
j'arrive de suite.
:05:42
- Non.
- Je dois y aller, chérie.
:05:44
Je dois y aller.
:05:46
Faut que j'aille bosser.
:05:50
Bon, on reprend cette affaire
demain ?
:05:53
- Okay.
- Quel genre d'affaire ?
:05:56
- Effraction à main armée.
- Effraction et intrusion.
:06:01
À plus tard, chérie.