:20:00
Ma mère avait 33 ans
quand elle est morte du cancer.
:20:07
Oh non.
:20:10
- C'est Chris ?
- Oui, il est là.
:20:14
- ll va pouvoir s'expliquer.
- Non.
:20:16
- Pourquoi ?
- Ce n'est pas le moment.
:20:18
- Mais quand, alors ?
- Je ne sais pas.
:20:21
Je t'en prie.
Je suis désolé, chéri.
:20:32
Je sortais les poubelles.
:20:36
Je croyais que
tu travaillais ce soir.
:20:43
Ça t'arrangeait bien
de le croire.
:20:54
Et ton rendez-vous samedi ?
:20:57
- Mon rendez-vous ?
- Oui, avec le Dr. Frieland.
:21:00
Je n'ai pas eu de rendez-vous.
:21:03
- Non ? Tu es sûre ?
- Oui, certaine.
:21:06
Jay t'a vue rentrer
dans son bureau.
:21:09
Avec un autre type.
:21:11
J'avais juste
quelques questions à lui poser.
:21:14
Tu avais rendez-vous.
:21:15
C'était pour lui poser
des questions.
:21:18
Quand vas-tu cesser
de me mentir !.
:21:20
- Je ne mens pas.
- Si, tu mens.
:21:22
Dis-moi la vérité.
:21:25
- Tu me fais mal.
- Pourquoi tu me fais ça ?
:21:29
Je ne t'ai rien fait !
:21:31
Ce n'est pas ma faute.
Ce n'est pas ma faute !
:21:42
Chris, comment va
le grand footballeur ?
:21:44
Bien Mathias.
Et toi ?
:21:46
Bien.
Judy Anderson a appelé...
:21:47
pour dire qu'un rôdeur
traînait dans le coin.
:21:50
Tu as vu quelque chose ?
:21:54
Et ta femme, elle est là ?
:21:56
Elle n'a rien vu.
:21:58
- Tu ne le lui as pas demandé.
- Elle n'a rien vu.